ในปีพ.ศ. 2494 ไดโนวัย 21 ปีเดินทางไปเอเธนส์ โดยนั่งเรือไปนิวยอร์ก จากนั้  วิตามินดี นจึงขึ้นรถไฟไปทันที - ที่ไหนอีกล่ะ? – ชาร์ลอตต์. เขาทำงานที่นั่นสองสามปีก่อนจะย้ายไปชิคาโกและนิวยอร์ก ซึ่งเขาเปิดร้านอาหารของตัวเอง ในปีพ.ศ. 2506 แวนและแม่เข้าร่วมกับเขา พี่น้องยังคงอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก แต่กลับมาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่หมู่บ้านเก่าของพวกเขา พวกเขากล่าวว่าที่นี่เป็นสวรรค์