ข้อความที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับความหมายของ Huaxia มาจากหนังสือชื่อ Chunqiu Zuozhuan Zhengyi [2] คำอธิบายประกอบที่ถูกต้องของ Zuozhuan[3]เขียนโดย ก้อง ยิ่งดา[4](574–648) ซึ่งเป็นนักวิชาการในสมัยราชวงศ์ถัง คงหยิงต้า (574–648) ชื่อเรียกตามมารยาทว่า จงต้า คำกล่าวของเขาเกี่ยวกับความหมายของ 華夏Huaxia  คือ จีนมีมรรยาทสูง จึงเรียกว่าเซี่ย มีความงดงามของการเชื่อฟัง เรียกว่าหัว จักรวรรดิกลางมีอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือสิ่งที่Xia หมายถึง จักรวรรดิกลางมีความเป็นอยู่ที่สวยงาม นั่นคือสิ่งที่Hua หมายถึง ตามคำกล่าวของเขา หัวเซีย หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีอารยธรรมยิ่งใหญ่และความเป็นอยู่ที่สวยงาม แต่มีข้อความอื่น ๆ  นักภาษาศาสตร์สันนิษฐานว่าในภาษาจีนโบราณ華 huá ชนชาติ อ่านว่า*ɡʷraː ในขณะที่ 夓 xià อ่านว่า*ɡraːʔ[5]การออกเสียงของพวกเขาค่อนข้างคล้ายกัน ดังนั้นนักภาษาศาสตร์บางคนจึงคิดว่าตัวอักษรสองตัวนี้อาจหมายถึงสิ่งเดียวกัน จริงๆ แล้ว Hua เหมือนกับ Xia 夓 (夏) xià แปลว่าอะไร? มาดูวิวัฒนาการของตัวละครนี้กัน ในจารึกสำริดแห่งฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (หมายเลข 10 ในรูปด้านบน) คุณจะเห็นตัวละครนี้ดูเหมือนผู้ชายที่มีตา แขน ขา ใช่แล้ว อักขระนี้ 夓 เป็นภาพสัญลักษณ์และแปลว่า มนุษย์/คน