(CNN)สหราชอาณาจักรได้สูญเสียสัญลักษณ์แห่งความต่อเนื่องอันเป็นที่รักยิ่ง สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของสหราชอาณาจักรสิ้นพระชนม์ เธอ

เว็บดี Lucabet ถอนได้ไม่อั้น ได้หมื่นถอนหมื่น ได้แสนถอนแสน

ประสบความสำเร็จในการดำรงตำแหน่งดังกล่าวในปี 2558 เมื่อเธอย้ายQueen Victoriaพระมหากษัตริย์ของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1837 ถึง 1901 สมเด็จพระราชินีได้เฉลิมฉลอง Platinum Jubilee ของเธอเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาซึ่งเป็นเวลา 70 ปีบนบัลลังก์

 

ลอร่า เบียร์ส

ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาของการเมืองอังกฤษได้เห็นการเปลี่ยนแปลงจากแนวโน้มระดับชาติในการกำหนดยุคประวัติศาสตร์โดยพระมหากษัตริย์ - Plantagenets, ยุคอลิซาเบ ธ , ยุคจอร์เจียน, ผู้สำเร็จราชการ, ยุควิกตอเรียที่ยาวนาน, เอ็ดเวิร์ด - ไปสู่อีก แนวโน้มของชาวอเมริกันที่จะสร้างประวัติศาสตร์ในแง่ของผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งมีนโยบายที่หล่อหลอมภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจสังคมและการเมือง ดังนั้น นักประวัติศาสตร์จึงพูดถึงยุคแทตเชอร์และแบลร์เยียร์ โดยเน้นถึงการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงระหว่างทศวรรษ 1980 ถึงต้นสหัสวรรษ

ส่วนหนึ่งสะท้อนถึงจังหวะและขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นบนนาฬิกาของราชินี ส่วนหนึ่งสะท้อนถึงความสำคัญทางการเมืองที่ลดลงของพระมหากษัตริย์ซึ่งยังคงเป็นประมุขในพิธี แต่ได้หยุดทำหน้าที่เป็นประมุขของรัฐบาลไปนานแล้ว

 

 

 

Elizabeth II: ราชินีอังกฤษผู้ฝ่าฟันสงครามและการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สิ้นพระชนม์ด้วยวัย 96

 

แต่ถ้าเราย้อนกลับไปสำรวจเจ็ดทศวรรษของยุคอลิซาเบธที่สอง เวลาของเธอในฐานะราชินีจะมีความสอดคล้องกันซึ่งนักประวัติศาสตร์ในอนาคตจะรู้สึกซาบซึ้งอย่างแน่นอน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงดูแลการเปลี่ยนแปลงของจักรวรรดิอังกฤษให้กลายเป็นเครือจักรภพของประเทศต่างๆ และสหราชอาณาจักรกลายเป็นสมาพันธ์รัฐชาติที่ตกทอดแต่เป็นเอกภาพ

ในช่วงรัชสมัยอันยาวนานของเธอ เงาของการปกครองที่ผิดพลาดของจักรวรรดิในอดีตได้คุกคามที่จะบ่อนทำลายการเปลี่ยนผ่านจากจักรวรรดิไปสู่เครือจักรภพในต่างประเทศ และความพยายามวางยาพิษเพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์ของอังกฤษที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติที่บ้าน ชาตินิยมและความขัดแย้งของสกอตแลนด์ในไอร์แลนด์เหนือเสี่ยงต่อการล่มสลายของสหราชอาณาจักร

แต่บริเตน เครือจักรภพและราชาธิปไตยได้รวมตัวกัน ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากอิทธิพลที่ทรงเสถียรภาพของราชินี บนนาฬิกาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ประเทศอังกฤษหลังสงครามโลกได้สร้างตัวเองขึ้นใหม่หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ทำลายล้าง และกลายเป็นประเทศสมัยใหม่ที่มีการเฉลิมฉลองการประโคมดังกล่าวในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนปี 2555 ซึ่งเป็นงานแสดงระดับนานาชาติที่พระราชินีทรงแสดงเป็นนักแสดงนำอย่างสนุกสนาน ร่วมกับ James Bond ของ Daniel Craig

และในประเทศที่การเมืองเมื่อเร็วๆ นี้ถูกกำหนดโดยการเพิ่มการแบ่งขั้วและความแตกแยก ย้อนหลังไปถึงการลงประชามติ Brexit ในปี 2559 หากไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ควีนอลิซาเบธเป็นหนึ่งในบุคคลไม่กี่คนที่สามารถรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว ในฐานะผู้อพยพชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ข้าพเจ้ามีความสงสัยในระบอบกษัตริย์ในฐานะสถาบัน แต่ราชินี -- ทรงเป็นบุคคลระดับชาติที่แพร่หลายมากจนลูกชายวัยอนุบาลของข้าพเจ้าเรียนรู้ที่จะฉลองวันเกิดครบ 2 ขวบ ของเธอ ก่อนที่เขาจะจำตัวเองได้ด้วยซ้ำ - - เป็นผู้หญิงที่ไม่ชอบยาก

พ่อของเธอ จอร์จที่ 6 ครองราชย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อจักรวรรดิอังกฤษเป็นหนึ่งในมหาอำนาจพันธมิตร "บิ๊กทรี" ควบคู่ไปกับสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ที่เอาชนะฝ่ายอักษะ ในช่วงหลายทศวรรษหลังสงคราม อำนาจอันแข็งกร้าวของบริเตนลดลงอย่างมาก เนื่องจากการเมืองสองขั้วของสหรัฐอเมริกากับสหภาพโซเวียตเข้ามาครอบงำการเมืองโลก

แต่เมื่อพลังแข็งของสหราชอาณาจักรลดลง พลังอ่อนของมันก็เพิ่มสูงขึ้น ในช่วงทศวรรษที่ 1960 บีทเทิลมาเนียได้แผ่ขยายไปทั่วสหราชอาณาจักรและทั่วโลก ไม่ใช่แค่เพียงเดอะบีทเทิลส์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเดอะโรลลิงสโตนส์ เดอะฮู เดวิด โบวี ควีน และเอลตัน จอห์น เป็นผู้กำหนดจังหวะสำหรับดนตรีร็อคเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษข้างหน้า ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สมเด็จพระราชินีจะทรงพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แก่เซอร์พอล แมคคาร์ทนีย์ เซอร์เอลตัน จอห์น และเซอร์ไมเคิล แจกเกอร์ แม้ว่าทั้งเดวิด โบวีและจอห์น เลนนอนจะปฏิเสธพระราชทานยศ โดยเลนนอนกล่าวถึงความเสียหายที่จักรวรรดิอังกฤษได้ทำในแอฟริกาอย่างชัดเจน .

ในปี 1990 บริตป๊อปทำให้ประเทศนี้อยู่ในแผนที่ดนตรีอีกครั้ง ในขณะที่ Spice Girls ซึ่งถ่ายภาพร่วมกับเจ้าชายชาร์ลส์และราชินีในปี 1997 ได้ช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันกษัตริย์และ"Cool Britannia"

 

ในปี 1997 ราชินีได้พบกับวง Spice Girls หลังจากการแสดงที่หลากหลายในลอนดอน ที่นี่ เธอจับมือกับ Geri "Ginger Spice" Halliwell ขณะที่คนอื่นๆ ในกลุ่มมองดู

 

การล่มสลายของอำนาจจักรวรรดิของบริเตนในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถ ประกอบกับบทบาทใหม่สำหรับบริเตนที่หล่อหลอมโดยสมาชิกภาพของเธอในเครือจักรภพแห่งชาติ ยุโรป และความสัมพันธ์พิเศษของแองโกล-อเมริกัน

ไม่นานหลังจากพิธีราชาภิเษกของเธอ ควีนอลิซาเบธที่ 2 เริ่มเห็นกระแสที่เพิ่มขึ้นของขบวนการเพื่ออิสรภาพของอาณานิคมและการเปลี่ยนแปลงจากจักรวรรดิอังกฤษที่กำหนดโดยศูนย์กลางของมหานครและการพึ่งพาของจักรพรรดิไปสู่เครือจักรภพ 56 ประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยและเท่าเทียมกัน ขณะประทับอยู่ในบริเตน สมเด็จพระราชินีทรงมุ่งมั่นอย่างยิ่งต่อบทบาทของเธอในฐานะประมุขแห่งเครือจักรภพ และใช้เวลาส่วนใหญ่บนบัลลังก์เพื่อเดินทางไปยังประเทศในเครือจักรภพอื่น

เธอเป็นประมุขแห่งสหราชอาณาจักรเมื่อประเทศเข้าสู่ประชาคมยุโรป (ในขณะที่สหภาพยุโรปเป็นที่รู้จัก) ในปี 1973 และเมื่อได้รับการโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปในการลงประชามติ Brexit ปี 2559

เธอได้พบกับประธานาธิบดีสหรัฐ 13 คนจาก 14 คนล่าสุดเป็นการส่วนตัว ไม่นานมานี้เมื่อประธานาธิบดีโจ ไบเดนไปเยี่ยมเธอเพื่อดื่มชาที่บัลมอรัลในเดือนมิถุนายน 2564 (ลินดอน จอห์นสันเป็นประธานาธิบดีเพียงคนเดียวที่ไม่ได้พบราชินีระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง) ความเป็นรัฐบุรุษของเธอช่วยประสาน "ความสัมพันธ์พิเศษ" ระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกาซึ่งกลายเป็นเสาหลักของนโยบายต่างประเทศของอังกฤษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

เธอได้แต่งตั้งนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการ 15 คน ซึ่งรวมถึงนายกรัฐมนตรีลิซ ทรัส ซึ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันอังคารหลังจากเดินทางไปที่ปราสาทบัลมอรัลในสกอตแลนด์เพื่อพบกับราชินีที่ป่วย

ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา วีดิโอของ Truss ได้ปรากฎขึ้นในฐานะนักศึกษามหาวิทยาลัยวัยรุ่นที่ประณามสถาบันกษัตริย์และยืนยันว่า "ฉันไม่ได้ต่อต้านพวกเขาเป็นการส่วนตัว ฉันต่อต้านความคิดที่ว่าผู้คนสามารถเกิดมาเพื่อ กฎ คนเหล่านั้น - เพราะครอบครัวที่พวกเขาเกิดมา - ควรจะเป็นประมุขของประเทศของเรา: ฉันคิดว่ามันน่าขายหน้า " เมื่อปีที่แล้ว คีร์ สตาร์เมอร์ หัวหน้าพรรคแรงงาน เผยคลิปวิดีโอที่คล้ายกัน ว่าเขา "เคยเสนอให้ล้มล้างสถาบันกษัตริย์"

 

ใครเป็นใครในราชวงศ์วินด์เซอร์: สายสืบราชบัลลังก์ของควีนอลิซาเบธที่ 2

 

ความคิดเห็นที่อ่อนเยาว์ของผู้นำทั้งสองฝ่ายตรงกันข้ามกับคำกล่าวแสดงความห่วงใยและความเสียใจในวันพฤหัสบดี แม้ว่าบางคนอาจสงสัยในความจริงใจของความรู้สึกของผู้นำพรรค แต่ในแง่ของการอ้างว่าเป็นพรรครีพับลิกัน พวกเขาอาจถูกมองว่าเป็นเครื่องยืนยันถึงความรักและความเคารพที่สมเด็จพระราชินีฯ ทรงดลใจไว้ได้ดีกว่า แม้แต่ในหมู่ผู้ที่ไม่มีใจโน้มเอียงที่จะสนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์

ชาวอังกฤษกว่า 60% อ้างว่าสนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์ของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ผลสำรวจล่าสุดของYouGovพบว่า 75% เปอร์เซ็นต์ของชาวอังกฤษชอบพระราชินี ขณะที่เพียง 8% ไม่ชอบพระนาง เธอมีคะแนนการอนุมัติที่สูงกว่าลูกชายคนโตมากที่จะสืบราชบัลลังก์ต่อจากเธอ ชาวอังกฤษเพียง 42% ที่อ้างว่าชอบชาร์ลส์ ขณะที่ 24% ไม่ชอบเขา

แม้แต่พรรครีพับลิกันที่อ้างตัวว่าเป็นตน (ผู้ต่อต้านราชาธิปไตย ไม่ใช่พวกอนุรักษ์นิยม) ก็เต็มใจที่จะรับทราบว่าพระราชินีทรงดำเนินตามพันธกรณีที่ได้รับจากอภิสิทธิ์ทางกรรมพันธุ์และทำหน้าที่เป็นประมุขแห่งรัฐอย่างมีเกียรติ และพวกเขาชอบเธอสำหรับมัน

ความสัมพันธ์ระหว่างสมเด็จพระราชินีกับอาสาสมัครของเธอแข็งแกร่งขึ้นในปีที่ผ่านมาเมื่อเจ้าชายฟิลิปสามีของเธอสิ้นพระชนม์และเธอถูกมองว่านั่งอยู่คนเดียวในโบสถ์เซนต์จอร์จระหว่างงานศพของเขาโดยไว้ทุกข์ให้กับคู่ชีวิตของเธอที่ 73 ปี ภาพของเหตุการณ์จุดประกายความสงสารอันยิ่งใหญ่ต่อพระราชินี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวอังกฤษหลายพันคนที่สูญเสียคนที่รักในทำนองเดียวกันในช่วงการระบาดของโควิด-19

ความแตกต่างระหว่างการสังเกตการณ์อย่างอดทนของสมเด็จพระราชินีฯ เกี่ยวกับข้อกำหนดในการแยกโรคระบาดกับข่าวที่เกิดขึ้นเมื่อช่วงต้นฤดูร้อนนี้ว่าสมาชิกของสำนักงานอดีตนายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันได้จัด"งานเลี้ยงล็อก" ที่ผิดกฎหมาย ที่ Downing Street ในวันงานศพที่จุดชนวนความไม่พอใจระดับชาติในขณะนี้ อดีตนายกรัฐมนตรีและมีส่วนโดยตรงต่อการเรียกร้องให้ถอดถอน

ข้อความตรงไปตรงมา: ราชินีเล่นตามกฎที่ควบคุมตัวเองและอาสาสมัครของเธอ อดีตนายกรัฐมนตรีได้ดูหมิ่นคนอังกฤษและทำลายพันธะแห่งความไว้วางใจระหว่างผู้นำและปกครองด้วยพฤติกรรมราวกับว่าเขาอยู่เหนือกฎหมาย

รับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ฟรีของเรา

ลงทะเบียนเพื่อ รับจดหมายข่าวของ CNN Opinion

เข้าร่วมกับเราทางTwitterและFacebook

 

 

ในขณะที่ชาวอังกฤษและอาสาสมัครในเครือจักรภพทั่วโลกไว้อาลัยต่อการเสียพระราชินี มีคำถามสำคัญเกี่ยวกับสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าสำหรับประเทศและเครือจักรภพ ในขณะที่ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ยังคงสนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์ แต่ก็ยังมีความกระตือรือร้นเพียงเล็กน้อยในอังกฤษสำหรับพระเจ้าชาร์ลที่ 3 ในอนาคต

ในประเทศเครือจักรภพอื่น ๆ เช่นออสเตรเลียและแคนาดาโพลได้แสดงการสนับสนุนที่น้อยกว่ามากสำหรับความต่อเนื่องของสถาบันกษัตริย์ แม้ว่าจะมีความรักอย่างแรงกล้าต่อควีนอลิซาเบธ เมื่อเร็วๆ นี้ จาเมกาได้ประกาศแผนการที่จะออกจากเครือจักรภพและกลายเป็นสาธารณรัฐภายในปี 2025

สัปดาห์และเดือนที่จะมาถึงจะเปิดเผยว่าเครือจักรภพสามารถอยู่ได้นานกว่าพระมหากษัตริย์ที่รับใช้ยาวนานที่สุดหรือไม่

 

การแก้ไข: เวอร์ชันก่อนหน้าของชิ้นนี้ตั้งชื่อสถานที่งานศพของเจ้าชายฟิลิปผิดเมื่อปีที่แล้ว