ReadyPlanet.com


การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: วัฒนธรรมของกรีนแลนด์เปลี่ยนไปเมื่ออาร์กติกร้อนขึ้น


 

เรือประมงล้อมรอบด้วยนกนางนวล
คำบรรยายภาพ
ไม่สามารถข้ามน้ำแข็งทะเลด้วยรถเลื่อนหิมะได้อีกต่อไป ตอนนี้ Kaleeraq Mathaeussen จะตกปลาโดยเรือเท่านั้น

ภูเขาน้ำแข็งที่ใหญ่กว่าบล็อกในเมืองปรากฏขึ้นในหมอกขณะที่ Kaleeraq Mathaeussen ตกปลาเฮลิบัตจากน่านน้ำที่เย็นยะเยือกทีละตัว

“แต่ละฤดูกาลไม่เหมือนเดิม” เขากล่าว มันกลายเป็นลมแรงและคาดเดาไม่ได้มากขึ้น

เมืองชายฝั่ง Ilulissat ทางตะวันตกของเกาะกรีนแลนด์อยู่ห่างจากย่านอาร์คติกเซอร์เคิลมากกว่า 250 กม. (155 ไมล์) เป็นเมืองท่าที่พลุกพล่าน

Kaleeraq ตกปลาในน่านน้ำที่นี่มาตั้งแต่เขาอายุ 14 ปี และเช่นเดียวกับชาวบ้านคนอื่นๆ ที่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงรอบตัวเขา

ในฤดูหนาว เขาเคยเดินทางบนน้ำแข็งพร้อมกับสุนัขลากเลื่อนของเขา แต่ทะเลไม่แข็งเหมือนเมื่อก่อน

“ตั้งแต่ปี 2544 ฉันสังเกตว่าฤดูหนาวในอ่าวดิสโก้มีน้ำแข็งไม่มากพอ” เขากล่าว

 

"ฉันรู้สึกเป็นกังวลมากเมื่อเริ่มสังเกตเห็นว่ากำแพงน้ำแข็งเริ่มอ่อนลงและได้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางดาราศาสตร์ในสภาพอากาศ" เขาอธิบาย

“วันนี้คาดเดาไม่ได้และอันตรายเกินไปที่จะไปตกปลากับสุนัขลากเลื่อนของฉัน” เขาอธิบาย เขาหยุดเล่นเลื่อนหิมะเมื่อสองปีก่อน และตอนนี้เขาตกปลาทางเรือเท่านั้น

Kaleeraq Mathaeussen นั่งหน้าเลื่อนสุนัขไม้เก่า
คำบรรยายภาพ
Kaleeraq Mathaeussen ตกปลาในน่านน้ำน้ำแข็งของ Ilulissat ตั้งแต่เขาอายุ 14

ชุมชนทางตอนเหนือของกรีนแลนด์อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากที่สุดแห่งหนึ่งของโลกมานานหลายศตวรรษ

แต่อุณหภูมิในภูมิภาคอาร์กติกสูงขึ้นเร็วกว่าที่อื่นๆ บนโลก และผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก็ส่งผลต่อวิถีชีวิตท้องถิ่น

ในเขตชานเมืองของ Ilulissat อพาร์ตเมนต์สีสันสดใสมองเห็นทุ่งนาที่เป็นบ้านของสุนัขหลายสิบตัว

Kaleeraq ยังคงเป็นเจ้าของมากกว่า 30 แห่ง ก่อนที่เขาจะใช้สุนัขของเขาเพื่อการท่องเที่ยว แต่ตอนนี้ เก็บไว้สำหรับลูกชายวัยรุ่นของเขาเท่านั้น “ผมยังคิดถึงวิถีชีวิตแบบนั้น แต่ตอนนี้ต้องเป็นแบบนี้” เขากล่าว

 

การลากเลื่อนสุนัขเป็นประเพณีที่มีมาช้านานในภาคเหนือและตะวันออกของเกาะกรีนแลนด์ แต่นักล่าและชาวประมงในท้องถิ่นจำนวนมากยอมแพ้ และจำนวนสุนัขลากเลื่อนได้ลดลงทั่วประเทศ

เมื่อประมาณสองทศวรรษที่แล้ว มีสุนัขประมาณ 5,000 ตัวใน Ilulissat เพียงลำพัง แต่ตอนนี้มีเพียง 1,800 ตัวเท่านั้น Flemming Lauritzen ซึ่งดำเนินธุรกิจทัวร์สุนัขลากเลื่อนกับ Ane Sofie ภรรยาของเขากล่าว

เมื่อเธอโตขึ้นสุนัขลากเลื่อนมักจะอยู่ใกล้ ๆ เธอกล่าว "ฉันไม่มีความสุขที่ได้เห็น [สุนัข] หายไปจากวัฒนธรรมของเรา"

สุนัขลากเลื่อนนอนอยู่บนคอกและดูเศร้าในกรีนแลนด์
คำบรรยายภาพ
สุนัขลากเลื่อนกรีนแลนด์เป็นสายพันธุ์ที่มีเอกลักษณ์ แต่จำนวนของมันลดลง

โรคและสโนว์โมบิลมีส่วนรับผิดชอบ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก็ส่งผลกระทบเช่นกัน “ฤดูกาลกำลังสั้นลงเรื่อยๆ เราสัมผัสได้” เฟลมมิ่งกล่าว

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขายังได้เห็นการถอยกลับของธารน้ำแข็งที่อยู่ใกล้เคียง

"ตอนนี้น้ำแข็งทั้งหมดหายไป" เฟลมมิงกล่าวขณะที่ชี้ไปที่แผนที่ของธารน้ำแข็ง Sermeq Kujalleg หรือ Jakobshavn

 

It is an outlet of the Greenland ice cap. Over 35,000 cubic metres of ice calve from the glacier each year, and more icebergs spew into Disko Bay than anywhere else in the northern hemisphere.

Tour boat skipper George Jonathansen skilfully weaves around these giants. Even young people like him have seen change within their lifetimes.

"When I was a kid, the weather was more predictable. Nowadays… we never know how the winter is going to be," he says.

"I think this year has been unusual compared to the others." This summer was cold, he says, "A lot of places in Greenland have record rain."

When asked about climate change, Palle Jerimiassen, the local mayor of Avannaata district says: "We can feel it everyday. We can see it every day."

ไกลออกไปทางเหนือ ใกล้กับทูเล การถอยกลับของน้ำแข็งในทะเลกำลังส่งผลกระทบต่อนักล่าในพื้นที่ เขาบอกกับ BBC “พวกมันเคยชินกับการไปทัวร์ล่าสัตว์ที่ยาวนานมาก พวกเขาทำไม่ได้แล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงต้องเปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเขา”

“มีเรื่องเชิงลบอยู่บ้าง นอกจากนี้ยังมีเรื่องดีๆ อยู่บ้าง” เขากล่าว

ในบางแง่ชีวิตของอาร์กติกก็ง่ายขึ้น ฤดูหนาวที่เบาลงได้นำโอกาสใหม่ๆ และ Ilulissat กำลังเฟื่องฟู

สารอาหารจากน้ำแข็งละลายช่วยเพิ่มคุณค่าให้กับชีวิตใต้ทะเล และขณะนี้สามารถจับปลาได้ตลอดทั้งปีโดยทางเรือ Halibut ก็ดึงราคาที่สูงขึ้นเช่นกัน และชาวประมงอย่าง Kaleeraq ก็ดีขึ้นแล้ว

ทิวทัศน์เส้นขอบฟ้าที่มองเห็นเมืองชายฝั่ง
คำบรรยายภาพ
Ilulissat หมายถึงภูเขาน้ำแข็งในภาษากรีนแลนด์ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้นำการเปลี่ยนแปลงมาสู่เมือง

"ชาวประมงลากเลื่อนสุนัขปฏิเสธ แต่การประมงจากเรือเพิ่มขึ้น" Erik Sivertsen ซีอีโอของ Halibut Greenland กล่าว "การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้โอกาสสำหรับชาวประมงในท้องถิ่นของเรามีรายรับมากขึ้น"

มันยังคงเป็นความกังวล เขาเน้นย้ำ "แน่นอน มันน่าเป็นห่วงมาก"

“ตอนนี้ [ธารน้ำแข็ง] ลดลงมากจนภูเขาน้ำแข็งไม่ใหญ่ขนาดนั้น คุณอาจคิดว่ามันใหญ่ แต่ก็ไม่ใหญ่เท่ากับเมื่อเราโตมา” เขากล่าว

เส้นทางการเดินเรือใหม่คาดว่าจะเปิดขึ้นเหนือ ขึ้นไปอีก บริษัทสำรวจเหมืองแร่ก็ถูกดึงดูดไปยังกรีนแลนด์ด้วย โดยคาดว่าแหล่งแร่จะเข้าถึงได้มากขึ้น

ในขณะเดียวกันการละลายของน้ำแข็งทำให้เกิดการสะสมของทรายจำนวนมากตามแนวชายฝั่ง และจากการสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้พบว่าสามในสี่ของผู้อยู่อาศัยสนับสนุนการสกัดและส่งออก

การวิจัยโดยมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกนและกรีนแลนด์ดำเนินการก่อนเกิดโรคระบาดใหญ่ พบว่า 90% ของชาวกรีนแลนด์คิดว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังเกิดขึ้น สามในสี่รู้สึกว่าพวกเขาประสบกับผลกระทบของมันเป็นการส่วนตัว และส่วนใหญ่กล่าวว่านี่เป็นปัญหาสำคัญสำหรับพวกเขาเป็นการส่วนตัว

แม้ว่าการสังเกตเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่นักวิทยาศาสตร์ได้ให้คำเตือนอย่างถี่ถ้วนเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อนบนแผ่นน้ำแข็งของกรีนแลนด์

ปัจจุบันน้ำที่ละลายได้เพิ่ม 1.5 มม. ให้กับระดับน้ำทะเลทั่วโลกทุกปี เมื่อเร็ว ๆ นี้นักวิทยาศาสตร์กลุ่มหนึ่งคาดการณ์ว่าแม้ว่าจะมีการดำเนินการเพื่อลดการปล่อยมลพิษ แต่การเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 27 ซม. ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หากแผ่นน้ำแข็งละลายจนหมด จะมากกว่า 7 เมตร (23 ฟุต)

ภูเขาน้ำแข็งนอกชายฝั่งตะวันตกของกรีนแลนด์
คำบรรยายภาพ
ภูเขาน้ำแข็งผลิตในกรีนแลนด์มากกว่าที่อื่นในซีกโลกเหนือ

อลัน ฮับบาร์ด นักธรณีวิทยาจากมหาวิทยาลัยอาร์กติกแห่งนอร์เวย์ อธิบายว่า "ในช่วงปลายยุค 90 มีความสมดุล" "ในขณะนี้ เป็นระบบที่ขาดดุล ปริมาณหิมะที่ตกลงมานั้นไม่สามารถให้ทันกับการละลายและการหลุดลอกของภูเขาน้ำแข็ง"

"สิ่งที่ฉันเข้าใจในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาหลังจากสังเกตว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่" นักวิทยาศาสตร์กล่าวเสริม "คือมีการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันจริงๆ"

Iluuna Soerensen นักศึกษาและนักเคลื่อนไหววัย 21 ปีในร้านกาแฟแห่งหนึ่งในเมืองหลวง Nuuk กล่าวว่า "เมื่อคุณมาจากกรีนแลนด์ คุณเชื่อมโยงกับธรรมชาติอย่างใกล้ชิดจนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด คุณจะเห็นได้อย่างชัดเจน "

เธออธิบายทักษะและความรู้จากผู้เฒ่า "ถ้าความรู้นั้นไม่ถูกต้องอีกต่อไปเพราะธรรมชาติกำลังเปลี่ยนแปลง เป็นเรื่องที่น่ากังวลทีเดียว"

blockquote{ border:1px solid #d3d3d3; padding: 5px; }
แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล



Copyright © 2010 All Rights Reserved.