เมื่อ Kayden Maclay ตื่นขึ้นมาในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เขาและเพื่อนร่วมทีมต้องเผชิญกับการตัดสินใจ

แต่ชั่วข้ามคืนขณะที่พวกเขานอนหลับ บริบทรอบ ๆ เหตุการณ์ก็เปลี่ยนไป ห่างออกไปหนึ่งพันไมล์ในโคโลราโดสปริงส์ เรื่องราวอเมริกันที่คุ้นเคยได้เล่นออกมา

นักกีฬาคนเดียว อาวุธอัตโนมัติ กระสุนหลายร้อยนัด สมาชิกในชุมชนเสียชีวิตมากขึ้น

การยิงที่ Club Q เป็นการเตือนสติ Maclay และเพื่อนร่วมทีมของเขาว่าทำไมพวกเขาถึงใช้มาตรการป้องกันที่พวกเขาทำ - ข้อควรระวังที่ทีมอื่นน้อยคนจะพิจารณาด้วยซ้ำ

“โดยพื้นฐานแล้วเราไม่ได้ประกาศว่าเรากำลังทำอะไรต่อสาธารณะที่ไหน” Maclay กล่าวกับ BBC Sport

"เราไม่สามารถปล่อยลานสเก็ตน้ำแข็งได้จนกว่าจะถึงนาทีสุดท้าย ความรุนแรงทั้งหมดนี้มีการวางแผนล่วงหน้า ดังนั้นเราต้องปรับตัว"

Maclay เล่นให้กับ Team Trans สโมสรฮ็อกกี้น้ำแข็งสำหรับคนข้ามเพศ ทัวร์นาเมนต์ที่พวกเขาเล่นในวิสคอนซินถูกกำหนดให้เป็นวันรำลึกถึงคนข้ามเพศ (TDOR)

เมื่อต้นสัปดาห์นั้น องค์กรรณรงค์เพื่อสิทธิมนุษยชนได้รายงานว่ามีคนข้ามเพศและไม่ใช่คนไบนารี 32 คนถูกสังหารในสหรัฐอเมริกาในปี 2565

เหตุกราดยิงที่ Club Q ในคืนก่อนหน้าทำให้ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น โดยมีผู้ถูกยิงเสียชีวิต 5 คน สองคนเป็นคนข้ามเพศ

"Club Q เป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านี้ที่ยกระดับความสำคัญของช่วงเวลา TDOR" Maclay กล่าวเสริม

"คนทำสื่อของเราต้องเขียนสคริปต์ที่เรามอบให้กับผู้ประกาศใหม่

"เราไม่มีแผนที่จะหยุดสิ่งนี้ คุณเสี่ยงต่ออันตราย คุณจะรักษาคนของคุณให้ปลอดภัยได้อย่างไร"

Maclay และทีมของเขาตัดสินใจที่จะเล่นต่อ พวกเขาเล่นเพื่อระลึกถึงชีวิตที่สูญเสียไปในคืนก่อนหน้า แต่ยังเพื่อเฉลิมฉลองให้กับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่

"ฉันชอบที่มันแยกกัน"

การแข่งขันในวิสคอนซิน เช่นเดียวกับการแข่งขันส่วนใหญ่ของทีม Trans เป็นเรื่องส่วนตัว

นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2019 Team Trans ได้เล่นทัวร์นาเมนต์ร่างภายในเป็นหลัก โดยมีทีมข้ามเพศทั้งชายและหญิงเล่นเคียงข้างกัน

ผู้เล่นจะได้รับคะแนนจากความสามารถฮอกกี้ของพวกเขาในการแข่งขันที่เท่าเทียมกันและเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนที่ต้องการเล่นสามารถทำได้โดยไม่ถูกดึงเข้าสู่การถกเถียงอย่างเผ็ดร้อนว่านักกีฬาข้ามเพศสามารถเข้าร่วมในกีฬากระแสหลักได้อย่างปลอดภัยและเป็นธรรมหรือไม่ .

สำหรับผู้เล่นที่ไม่ใช่ไบนารี Andi Vertz ซึ่งใช้สรรพนาม "พวกเขา" และ "พวกเขา" ความเสี่ยงที่ทีมจะถูกแยกออกจากลีกทั่วไปและการต่อต้านนั้นมีความสำคัญน้อยกว่าการให้พื้นที่สำหรับผู้เล่นฮ็อกกี้น้ำแข็ง ในขณะที่เป็นตัวของตัวเองด้วย .

ทัวร์นาเมนต์ TDOR เป็นครั้งแรกที่มี Team Trans for Vertz วัย 31 ปี หลังจากที่พวกเขาย้ายไปชิคาโก โดยห่างจากทีมเกย์ก่อนหน้า

หลังจากเริ่มเล่นฮอกกี้เมื่ออายุ 18 ปี กีฬานี้เป็นไม้ค้ำยันที่สำคัญสำหรับพวกเขาตลอดมาในปี 2559

Vertz กล่าวว่า: "การมีพื้นที่นั้นเป็นสิ่งสำคัญมาก สามารถควบคุมความสามารถในการแข่งขันได้ ไม่ใช่แค่อยู่ตรงนั้นเพื่อทำประตูให้ได้มากที่สุด

"การแข่งขันฮอกกี้ปกติ? ฉันไม่เห็นว่ามันจะสนุกเลย ฉันชอบที่ที่นี่แยกจากกันและเป็นชุมชนที่ดี"

Danielle McLean ผู้ซึ่งความทรงจำแรกคือการเหยียบน้ำแข็งและเรียนรู้การเล่นสเก็ตเมื่ออายุสี่ขวบซึ่งเธอเติบโตใกล้กับบอสตัน เห็นพ้องต้องกันว่ากีฬามีความสำคัญต่อความเป็นอยู่ที่ดีของเธอเพียงใด

เธอเริ่มเปลี่ยนแปลงเมื่ออายุ 23 ปีในปี 2010 ก่อนจะเข้าร่วมทีมฮอกกี้หญิงในอีกสี่ปีต่อมา ตอนนี้เธออายุ 35 ปี เธอยังคงเล่นในวอชิงตัน ดี.ซี. และเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในการเปลี่ยนไปเล่นกีฬาของผู้หญิงการเคลื่อนไหวที่เธออธิบายว่า "ไร้รอยต่อ"

"ฉันมีช่องทางสนับสนุนและกลุ่มเพื่อนที่ดี ฉันได้พบกับคู่หูของฉันเมื่อสามปีที่แล้วผ่านการเล่นฮ็อกกี้น้ำแข็ง" เธอกล่าว

"ความสามารถในการเล่นฮอกกี้หญิงถือเป็นการเปลี่ยนแปลงเกม การเปลี่ยนผ่านจะยากขึ้นมากหากไม่มีสิ่งนี้"

McLean นักข่าวอาวุโสด้านธุรกิจ ถูกถามว่าเธอต้องการเข้าร่วม Team Trans หรือไม่ และเมื่อพบเห็นสโมสรบนโซเชียลมีเดีย เธอจึงเล่นให้พวกเขาเป็นครั้งแรกในวิสคอนซินเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

แม้จะเล่นฮอกกี้มาทั้งชีวิต แต่เธอก็รู้ว่านี่คือทีมที่ไม่มีใครเหมือน

“ฉันจำได้ว่าก้าวเข้าไปในห้องล็อกเกอร์เป็นครั้งแรก และมีบทสนทนาที่คนข้ามเพศมีและแบ่งปันสิ่งนั้นกับห้องล็อกเกอร์ ฉันขนลุกเลย” เธอกล่าว

“มันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษและเหนือจริง ฉันจะจำมันไปตลอดชีวิต”